Thursday, May 27, 2010

Ferdowsi, the reviver of Persian language

Kourosh Ziabari - Press TV: The United Nation's cultural body (UNESCO) has named the year 2010 as 1000th anniversary of the composition of The Shahnameh, the renowned national epic of the Persian-speaking world which has been traditionally a source of honor and a manifestation of ancestral identity to the Iranian people and nations such as Tajikistan and Afghanistan who have loyally stuck to their lingual and cultural background after separation from Iran.

The Shahnameh is the result of 30 years of unyielding and steadfast endeavor by the master of Persian literature, Hakim Abulqasim Ferdowsi who is known to the Iranian people and the Persian speaking nations as the reviver of Persian language. Iranians owe to Ferdowsi the survival and fortification of their language and that is why Ferdowsi is considered to be the most prominent Persian poet of all times, even though there are disputes between the scholars who believe that Ferdowsi's work, in a literary and formational context, cannot be compared to those of Hafiz, Sa'di, Rumi and Rudaki as the nature of Ferdowsi's work is essentially different from what other notable Persian poets have brought into existence; however, to the majority of scholars, researchers and literary experts, The Shahnameh, regardless of its format and content, features because of its remarkable contribution to the culture of Iran and the historical identity of Iranian people.

It is widely believed that Ferdowsi started the composition of The Shahnameh when he was 30 years old. According to his own poetry, Ferdowsi invested more than 30 years on the foundation of The Shahnameh to preserve the heritage of Persian language.

The Shahnameh is a mythical, 30,000-distich poetic opus which is dedicated to the history of ancient Iran. The content of The Shahnameh can be divided into three main sections: the mythical age, the heroic age and the historical age. In the mythical age, Ferdowsi demonstrates his adherence to the moral and ethical values by praising and eulogizing the Almighty God whom he considers, thanks to his Muslim background and monotheistic mindset, the sole creator of the universe and only initiator of the life. He starts his poetic oration in the name of God:

In the name of the Lord of both wisdom and mind,
To nothing sublimer can thought be applied


1 comment:

cameron said...

there are comic book versions of the shahnameh stories at: http://www.theshahnameh.com